Samiske værtegn gjennom hele året

Januar

Januar bringer lyset tilbake til verden, men hun kan være ganske skarp. I midten av januar våkner sola. Den besøker januar smått midt på dagen, for så å forsvinne igjen.

Værtegn

Sommeren blir tørr, hvis været er skyfritt i dag. Hvis det er mildt og overskyet vær, kan det bli en nydelig og frodig sommer.

Februar

Mørket i februar klarer ikke å fryse til verden for bare mørket, mens Mars ønsker at hun greide å fryse verden til. Februar måned er skarpere enn Januar.

Værtegn

Kulden vil vare lenge, dersom det på Kyndelsmessa er sterk kulde. Ved mildvær på denne dagen, vil det være mildt hele våren.

Mars

Når Mars våkner og ser med trøtte øyne på sola, begynner den å ønske: Hadde jeg bare vært i søster Februar sitt sted, hadde jeg frosset tauet fast i handa til vannhenterne.

Værtegn

Værtegn

For å unngå hard vår, ville folk i gammel tid ønske at det ikke skulle bli mildvær før gamle Mattismesse om våren.

Det blir varm sommer, når det er snøvær på langfredag.

April

I April er hun skarp og kald om morgenen, men midt på dagen blir hun mildere og snør litt. April må passe på sin søster Mai om at hun skal løsne isen som April selv vil fryse til. Det er viktig at Mai husker dette, slik at hun slipper å skjemmes for varmen sin.

Værtegn

Reirbyggingen til skjæra, forteller hva slags sommer vi har i vente. Den første er: Ser den het sommer, bygger skjæra reir i toppen av et tre. Ser den en kald sommer, bygges reiret midt på treet.

 Mai

Isen som April har frosset, må løsnes av Mai. Mai er umåtelig stolt over at hun klarer å varme opp jorda.

Værtegn

Vinterværet vil ikke vare lenge, dersom man ser en gås før Valborgsmesse/Valborgsdag/Gaukemesse. Det været som er i dag, vil vare hele våren.

Juni

Juni har ansvar for å pynte opp jorden som de eldre søstrene hennes har latt bli åpen, stygg og kald. Hennes oppdrag er å få planter til å vokse, få jorden til å grønnes og få blader på trærne i skogene og fjellene til å vokse.

Værtegn

Ordspråk: Det ventes en varm sommer, hvis humla flyr tidlig på forsommeren. Dersom en humle eller en veps flyr inn i hus, kan det være tegn på at den venter uvær eller kjølig vær.

Juli

Juli sier til sin søster Juni at hun vil tørke det som Juni har fått til å vokse. Juni mener at det er Juli som skal bløte ut jorda. Juli bløter ut marka slik at planter vokser og blir vakre.

Værtegn

Det vil regne i 6 uker fremover, dersom det kommer regn i dag.

 August

Det som søster Juli har bløtt opp, sier August at det vil hun tørke. Juli mener at det er jo det som er Augusts jobb, at det er det hun er til for.

Værtegn

Nå begynner det så smått å bli skumring ute. Dersom det til dette døgnet ikke har vært kuldegrader, da vil det gå enda en tid før det blir kaldt. Det sies at det ikke blir kaldt før til jernnettene (27.08), hvilket betyr at det vil være varmt vær og det blir en fin høst. Ofte forekommer det kulde om nettene på denne tiden.

September

Når September ankommer året, har den kledd og pyntet seg i brune farger. Hun sier til sin søster August at hun begynner å fryse det som August har holdt isfritt. August har ennå på seg sin halvgrønne kofte. Hun sier at hun selv og søsteren Juli har pyntet verden og latt alle slags planter vokse og gro. Og nå vil September begynne å farge alt svart igjen.

Værtegn

Det blir en god høst når været er pent i dag.

Oktober

Oktober tøffer seg i sin sorthvite pesk, og sier til søster September at hun vil endre landskapet til hvitt og pent, det som September har levnet sort. September ber så Oktober om å holde det hun lover.

Værtegn

Værtegn

Dersom det i Britemesseuka regner for mye, kan det forårsake dårlig beite for reinsdyra. Det kan ha kommet litt snø som ikke tiner bort, og da blir det isskorpe/-grus på bakken. Dersom all snøen har smeltet og det har blitt tørt etterpå, da forårsaker ikke regn i Britemesseuka større vanskeligheter.

Dersom det snør før Allehelgensdag (01.11), og snøen smelter rett etterpå, vil det om vinteren regne en del.

 November

Sola bare titter innom jorda midt på dagen, og mot slutten av November går den og legger seg for å sove for vinteren. November mener at søster Oktober har avsluttet jobben sin for tidlig, hun har ikke gjort hele landskapet hvitt. November vil fryse og gjøre jorden hvit slik at den blir penere, og skryter av å klare det som Oktober ikke orket å fullføre.

Værtegn

Hvis det denne dagen er tørt vær og mildt, da vil året følge det været.

Desember

Desember breier seg med sin skinnende hvite pesk på slutten av året. Hun sier at hun skal mørklegge det som søster November har gjort hvitt, og sier også at hun selv er fryktelig, fryktelig mørk. Sola besøker ikke Desember i det hele tatt, men månen titter innom. Desember er mektig stolt at dette og blåser og knaker litt.

Værtegn

Slik været er på denne dagen, slik vil det være mesteparten av vinteren.